-
1 гидродинамическая муфта
гидродинамическая муфта
ГДМ
гидромуфта
Ндп. турбомуфта
ГПД, не преобразующая крутящий момент.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая муфта
-
2 гидродинамическая муфта
1) Engineering: fluid coupling, hydraulic clutch, hydraulic coupling, hydrodynamic clutch, hydrodynamic coupling2) Oil&Gas technology flow couplingУниверсальный русско-английский словарь > гидродинамическая муфта
-
3 гидродинамическая муфта
Русско-английский политехнический словарь > гидродинамическая муфта
-
4 гидродинамическая муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гидродинамическая муфта
-
5 гидродинамическая муфта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидродинамическая муфта
-
6 гидродинамическая муфта
Русско-английский словарь по нефти и газу > гидродинамическая муфта
-
7 гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения
гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения
-
8 гидродинамическая муфта, регулируемая изменением наполнения
Automation: fluid coupling adjustable by variable fillingУниверсальный русско-английский словарь > гидродинамическая муфта, регулируемая изменением наполнения
-
9 гидродинамическая муфта, регулируемая изменением формы рабочей полости
Универсальный русско-английский словарь > гидродинамическая муфта, регулируемая изменением формы рабочей полости
-
10 безопорная гидродинамическая муфта
безопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, не имеющая собственных опор и крепящаяся на валу приводящего двигателя или на валах трансмиссии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопорная гидродинамическая муфта
-
11 двухопорная гидродинамическая муфта
двухопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, у которой оба вращающихся звена крепятся на своих опорах.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухопорная гидродинамическая муфта
-
12 двухполостная гидродинамическая муфта
двухполостная гидродинамическая муфта
ГДМ с двумя рабочими полостями.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполостная гидродинамическая муфта
-
13 непроточная гидродинамическая муфта
непроточная гидродинамическая муфта
ГДМ, во внутренних полостях которой находится несменяемое в процессе работы количество рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроточная гидродинамическая муфта
-
14 ограничивающая гидродинамическая муфта
ограничивающая гидродинамическая муфта
ГДМ, предназначенная для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничивающая гидродинамическая муфта
-
15 одноопорная гидродинамическая муфта
одноопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, у которой одно из звеньев крепится на собственной опоре, а второе — на приводящем двигателе или на валу трансмиссии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноопорная гидродинамическая муфта
-
16 однополостная гидродинамическая муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однополостная гидродинамическая муфта
-
17 параллельно-двухполостная гидродинамическая муфта
параллельно-двухполостная гидродинамическая муфта
Двухполостная ГДМ с двумя параллельно работающими лопастными системами (с двумя параллельными потоками мощности).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельно-двухполостная гидродинамическая муфта
-
18 последовательно-двухполостная гидродинамическая муфта
последовательно-двухполостная гидродинамическая муфта
Двухполостная ГДМ с двумя последовательно работающими лопастными системами (без разветвления мощности).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательно-двухполостная гидродинамическая муфта
-
19 предохранительная гидродинамическая муфта
предохранительная гидродинамическая муфта
Ограничивающая ГДМ, предназначенная для защиты приводящего двигателя на установившихся режимах работы от внезапных перегрузок.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная гидродинамическая муфта
-
20 проточная гидродинамическая муфта
проточная гидродинамическая муфта
ГДМ, во внутренних полостях которой происходит проток рабочей жидкости за счет внешней системы питания с целью охлаждения ее или регулирования частоты вращения выходного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проточная гидродинамическая муфта
См. также в других словарях:
гидродинамическая муфта — гидродинамическая муфта; гидромуфта; отрасл. гидросцепление Гидродинамическая передача, передающая крутящий момент без его преобразования и не имеющая внешней опоры для восприятия крутящего момента. Примечание. Гидродинамические муфты составлены… … Политехнический терминологический толковый словарь
гидродинамическая муфта — ГДМ гидромуфта Ндп. турбомуфта ГПД, не преобразующая крутящий момент. [ГОСТ 19587 74] Недопустимые, нерекомендуемые турбомуфта Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Синонимы ГДМгидромуфта EN fluid coupling DE hydrodynamische Kupplung FR… … Справочник технического переводчика
гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant input speed fluid drive … Справочник технического переводчика
гидродинамическая муфта переключения скоростей — Муфта, посредством которой изменение передаточного числа производится с помощью давления на фрикционные диски масла, создаваемого центробежными силами … Политехнический терминологический толковый словарь
ГИДРОДИНАМИЧЕСКАЯ МУФТА — гидромуфта, основной элемент гидродинамической передачи, представляющий собой устройство, в котором ведущий вал жестко связан с колесом центробежного насоса, а ведомый с колесом турбины. Насосное колесо, вращаясь от двигателя, передает свою… … Морской энциклопедический справочник
безопорная гидродинамическая муфта — ГДМ, не имеющая собственных опор и крепящаяся на валу приводящего двигателя или на валах трансмиссии. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN fluid coupling without support DE Kupplung ohne Stütze … Справочник технического переводчика
двухопорная гидродинамическая муфта — ГДМ, у которой оба вращающихся звена крепятся на своих опорах. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN two support fluid coupling DE Kupplung mit zwei Stützen … Справочник технического переводчика
двухполостная гидродинамическая муфта — ГДМ с двумя рабочими полостями. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN two space fluid coupling DE Zweikreislaufkupplung … Справочник технического переводчика
непроточная гидродинамическая муфта — ГДМ, во внутренних полостях которой находится несменяемое в процессе работы количество рабочей жидкости. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN fluid coupling without circulation DE Undurchflusskupplung … Справочник технического переводчика
ограничивающая гидродинамическая муфта — ГДМ, предназначенная для ограничения величины передаваемого крутящего момента. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN load limiting fluid coupling DE Begrenzungskupplung … Справочник технического переводчика
одноопорная гидродинамическая муфта — ГДМ, у которой одно из звеньев крепится на собственной опоре, а второе — на приводящем двигателе или на валу трансмиссии. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN single support fluid coupling DE Kupplung mit einer… … Справочник технического переводчика